MOTORE DI RICERCA

            
fotografia docente

Anagrafe della ricerca

professore Adele Benedetta Craveri

anagrafe della ricerca

Lista delle principali pubblicazioni:

-André Chénier, traduzione ed introduzione di Benedetta Craveri, Einuadi, Torino, 1976.
-Benedetta Craveri, Madame du Deffand e il suo mondo, Adelphi, Milano, 1982, tradotto in francese, inglese e spagnolo. Premio Viareggio opera prima, Premio selezione Commisso, Prix du meilleur livre etranger.
-Lettere di Mademoiselle Aissé a Madame***, a cura di Benedetta Craveri, Adelphi, Milano, 1984.
-Vita privata del Maresciallo di Richelieu, a cura di Benedetta Craveri, Adelphi, 1989. La stessa edizione è pubblicata in Germania nel 1990 e Francia nel 1994 dalle Éditions Desjonquères.
-Benedetta Craveri, La civiltà della conversazione, Adelphi, 2002.
La civiltà della conversazione ha ricevuto numerosi premi (Premio Cesare Angelini dell'Università di Pavia, Premio città di Pisa, Premio Elsa Morante per la saggistica, premio Italiques. E' apparso in traduzione francese presso l'editore Gallimard nel 2002, che lo ha ristampato nella collana "Tel" nel 2005, ed ha ricevuto il Prix Saint Simon e il Prix du Grand Mémorial. E stato tradotto ugualmente in Spagna (Siruela, 2003) e in Messico ed Argentina (Fondo de Cultura Economico, 2004), e negli Stati Uniti (The New York Review Books , 2005) ed è in corso di traduzione in Polonia.
-Benedetta Craveri, Amanti e regine. Il potere delle donne,Adelphi, 2005. Il saggio ha ricevuto il Premio della Francesistica 2005 .

Nel corso Meyes.info ultimi quindici anni, Benedetta Craveri ha pubblicato una serie di saggi legati al tema della conversazione intesa come connotato altamente distintivo della cultura mondana d'Antico Regime: "La Conversation: les salons et l'esprit de société", apparso in L'Esprit d'Europe, sous la direction d'Antoine Compagnon et Jacques Seebacher, Flammarion, Paris, 1993, vol.III, pp.116-127; "Le molte conversazioni di Jean de La Bruyère", apparso in Il prisma dei moralisti. Per il Tricentenario di La Bruyère, Roma, Salerno Editrice, 1997, pp.343-360; "Vita di società e cultura mondana nella Francia di Antico Regime": il modello italiano", apparso in L'Italia letteraria e l'Europa, II, Dal Rinascimento all'Illuminismo, Atti del Convegno di Aosta, novembre 2002, Salerno Editrice, Roma, pp.199-213.
Benedetta Craveri ha scritto, inoltre, sulla Dame aux camélias di Dumas fils (Un mondo a parte, Programma di sala del Teatro La Scala di Milano, 1990), e su Prévost, L'enigma di Manon Lescaut (Programma di sala del Teatro La Scala, 1992). Nel 2000 ha redatto per il Dictionnaire général de Voltaire, diretto da Raymond Trousson (Honoré Champion, Paris, 2003), le voci dedicate al président de Brosses, al duca di La Vallière e al maresciallo di Richelieu; ha partecipato al Convegno internazionale di Aosta del 2001 su "L'Italia Letteraria e l'Europa" con un saggio su Vita di società e cultura europea nella Francia d'Antico Regime: Il modello italiano. Un suo saggio su Madame de La Ferté- Imbault et son monde è apparso sulla Revue d'Histoire Littéraire de la France , n.1, 2005.

Lavori scientifici pubblicati a partire dal 2006

monografie

Pubblicato in Italia da Adelphi nel 2005, Amanti e regine, il potere delle donne è stato successivamente tradotto nelle seguenti lingue:

-francese: Reines et favorites. Le pouvoir des femmes, Paris, Gallimard, 2006
-spagnolo :Amantes y reinas,El poder de las mujeres, Madrid, Ediciones Siruela, 2006
-, Città del Messico, Fondo de Cultura Economica, 2006
-rumeno: Amante şi regine, Bucarest, Curtea veche, 2006
-portoghese: Amantes e rainhas , San Paolo, Companhia des Letras, 2007
-polacco: Kochanki i krolowe , Varsavia, wab, 2008
-tedesco: Königinnen und Mätressen, , Monaco di Baviera, Hanser Verlag, 2008
-greco: Atene, 2009


-Maria Antonietta e lo scandalo della collana, Milano, Adelphi, 2006; Maria Antonieta y el escandalo del collar, Madrid, Siruela, 2006 e Città del Messico, Fondo de Cultura Economica, 2006; Marie Anoinette et le scandal du collier, Gallimard, 2008.

-La civiltà della conversazione (Adelphi, 2002), già tradotto in varie lingue, nel 2009 esce in polacco per la casa editrice Oficyna Naukowa di Varsavia.

-Saggi
-Le marquis de Lassay,in Poétique de la pensée. Etudes sur l'âge classique et le siècle philosophique, Mélanges in onore di Ph. Dagen, Paris, Champion, 2006.
-Madame du Deffand et Madame de Sévigné, les enjeux d'un modèle, in l'épistolaire au féminin,Correspondances des femmes au XVIIIe-XXe siècle, Presse de l'Université de Caen, 2006.
-Jeu mondain et jeu de la vérité dans les « Portraits » de Madame du Deffand,in République des Lettres, République des Arts , Mélanges in onore di M.Fumaroli, Ginevra, Droz, 2008
-Carmen tra letteratura e musica, saggio per il programma di sala della Carmen di Bizet al Maggio Musicale Fiorentino, Edizioni Pendragon, 2008.
-La contessa di Castiglione, storia di un mito,in L'opera politica di Costantino Nigra, a cura di U.Levra, Bologna, il Mulino, 2008
-Mme de Genlis et la transmission d'un savoir vivre, in Madame de Genlis, Littérature et éducation,a cura di F.Bessire e M.Reid, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008.
-De kunst van hert converseren, in Europees humanisme in fragmenten, Grammatica van een ongesproken taal, « Nexus », 2008, nummer 50.
-La Corinne di Mme de Staël, in Atti del convegno su Mme de Staël e l'Italia, a cura di B. Alfonzetti e N. Bellucci, Università La Sapienza di Roma,13-15 novembre 2008, Roma, Bulzoni Editore, 2010
-Corinna o l'Italia, in Gioacchino Rossini, Il viaggio a Reims, a cura di O.Dantone, Teatro della Scala, Milano, Collana a cura di Electa, 2009.
-
Saggi introduttivi a :

- Mme de Staël, Dieci anni d'esilio, Lugano, Edizioni Dadò, 2006
- Mme de Charrière, Lettres de Lausanne et autres récits épistolaires, Paris, Rivages, 2006
- Mme de Lambert, Avis d'une mère à sa fille, Paris, Rivages, 2007
-Jean-François de Bastide, La petite Maison, Paris, Rivages, 2008
Lettres de Mademoiselle Aïssé a Mme***, Paris, Rivages, 2009
La duchessa di Duras o L'armonia infranta, in Madame de Duras, Ourika, Milano, Adelphi, 2009.
La duchesse de Duras ou l'harmonie brisée, in Madame de Duras, Ourika, Présentation par B.Craveri, Paris, GF 2010.

Dizionari
Voce Mme du Deffand e voce, Mme du Barry per il Dictionnaire des femmes des Lumières in corso di pubblicazione per l'editore Droz

Recensioni
A la découverte d'une nouvelle correspondance de Mme du Deffand, « Epistolaire », Revue de l'A.I.R.E., n.34, 2008, pp.151-56.
Les Lettres de Mme de Maintenon, « The New-York Review of Books » , 25 March 2010, volume LVII, number 5.



 

 

 

© 2004/18 Università Meyes.info - London  ·  crediti

privacy · versione desktop · versione accessibile
| |